Wednesday 9 July 2008

Ping pongKugeln - Ping Pong Balls (English Version Downwards))





Vor langen Zeiten, wollte ein König in einem der Länder einenverwendbaren Ehemann für seine Tochter finden eine schönePrinzessin. Es gab also viele Leute, von anderen königlichenFamilien, von allem Teil der Welt, von allem Bezirk, des starken, desstattlichen, des Vorhanges, der Behinderten und des tauben, aber derKönig könnte, nicht ein verwendbares noch finden aber shortlistedeinige einschließlich den Vorhang, die Behinderten und das taube.Alle, die er wünschte, da ein Dowry so viele Ping pongKugeln möglich war.

So fing die Suche nach Ping pongKugeln an, und wenige Tagespäter, kamen jene Leute einschließlich den Vorhang, Behindertenmannmit guni Sack Ping pong Kugeln ausgenommen das taube zurück. Der König war sehr glückliches und begonnenes Zählen, der Mann, derzurück die meisten Pingpongkugeln gewinnt und heiratet seine Tochterholte. Jedoch beim Zählen er feststellte, daß das taube ruhigefehlende und um um jeder gebeten, sein whereabout darzustellen, aber niemand wußten. So könnte er nicht das Resultat noch verkündenund das taube gewartet.

Gerechte Minuten vor der Datumsgrenze, schneidet das taube gehetzt zumKönig mit seiner Kleidung, die schlecht überall heftig gezerrissenwird, schlecht und das Blut befleckte alle über seinem Körper undgab dem König einen kleinen Papierbeutel. Jeder am Palasteinschließlich den König wunderten sich, während jeder zurückgrosse guni Säcke mit voll Ping pongKugeln holte, aber dastauben gerade einen kleinen Papierbeutel geholt.

Der König bat, was ihm geschehen war. Das taube erklärte dem König, dem wegen seiner ungeteilten Loyalität und seine Liebe in Richtungzur Prinzessin, er bereit war, sein Leben und faught bis das Endezu opfern. Und er handhatte, sicher zurückzukommen und holte zurückdie "Sachen", die der König wünschte. "Ihre Hoheit, öffnen es bitteoben," das taube besagte. Der König öffnete es oben, schauteentsetzt und wieder das taube gebeten. Was sind diese?

Taube geantwortet, die sind KING KONG KUGELN, wie verlangt, IhreHoheit!! Jeder am Palast lachte, weil taub seiend er falsch hörte.Jedoch wegen seiner Tapferkeit, der Loyalität und seiner zutreffendenLiebe in Richtung zur Prinzessin, entschied der König, seinePrinzessin zum tauben eventhough zu heiraten, das er zurück KINGKONG KUGELN anstelle von den Ping pongKugeln!!! holte!

Was Sie hörten, können nicht was sein die Leute wünschten, eventhough, manchmal, das es funktioniert!

Bitte so hören richtig!!! Auch Klicken - http://www.teamfifi.com/


The English version of the story - Ping Pong Balls


A long times ago, a King in one of the countries wanted to find a suitable husband for his daughter a beautiful princess. There were so many people, from other royal families, from all part of the world, from all walk of life, the strong, the handsome, the blind, the handicapped, and the deaf, but the King still couldn't find a suitable one but shortlisted a few including the blind, the handicapped and the deaf. All he wanted as a dowry was as many ping pong balls as possible.

So the search for ping pong balls began, and few days later, those people including the blind, the handicapped man came back with guni sack of ping pong balls except the deaf. The King was very happy and started counting , the man who brought back the most ping balls will win and marry his daughter. However, while counting he realised that the deaf still missing and asked everyone present his whereabout, but no one knew. So, he still couldn't announce the result and waited for the deaf.

Just minutes before the dateline, the deaf rushed to the king with his clothes badly torn everywhere, badly cuts and the blood stained all over his body and gave the King a small paper bag. Everybody at the Palace including the King were wondering, as everybody brought back big guni sacks with full of ping pong balls, but the deaf brought just a small paper bag.

The King asked, what had happened to him. The deaf told the King that because of his undivided loyalty, and his love towards the princess, he was willing to sacrifice his life and faught until the end. And he managed to come back safely and brought back the "things" that the King wanted."Your Highness, please open it up," the deaf said. The King opened it up , looked shocked and asked the deaf again. What are these?

The deaf replied, those are KING KONG BALLS as requested , your Highness !! Everybody at the palace laughed because being deaf he heard wrongly . However, because of his bravery, loyalty and his true love towards the princess, the King decided to marry his princess to the deaf eventhough he brought back KING KONG BALLS instead of ping pong balls !!!!


What you heard may not be what other people wanted, eventhough sometimes it works !


So please listen properly !!! Also click - http://www.teamfifi.com/

3 comments:

:: Wiween :: said...

satu pun sy x paham.huhuhu

SiR KinG TiGeR said...

wiween@awin

Bahasa German, ada aku translate kan ke bahasa Inggeris, ko bacalah yang iu, hehe

roserose*MrsYusof* said...

datuk ni suka mendera kami yang tak tau bahasa German..